PROYECCIONES SECCIÓN A CONCURSO / SECTION FOR COMPETITION SCREENINGS

7 SÁBADO / SATURDAY

18.00 h. Cines Mercado

DISONANCIA. Raquel Larrosa. España/Spain. 2025. 25 min.
SANGRE VIOLENTA. Edna Diaz, Arturo R. Jiménez. México. 2024. 15 min.
KICK OFF. Roser Corella Perelló, Stefano Obino. Alemania/Germany. 2025. 67 min.

20.00 h. Cines Mercado

REVOLUCIÓN EXTRANJERA. Daniel Gandra, Diana Gandra. España/Spain. 2025. 29 min.
GIRLS DON´T CRY. Sigrid Klausmann, Lina Lužytė. Alemania/Germany. 2025. 89 min.

 Cenefa 2026

To be

Irene Felici, Egle Pappalardo
Italia/Italy. 2025. 60 min.

WRITER AND DIRECTOR Irene Felici, Egle Pappalardo
PRODUCCIÓN EJECUTIVA / EXECUTIVE PRODUCER Pietro Cestari
ASISTENTE DE DIRECCIÓN / ASSISTANT DIRECTOR Elena Padovan, Cristina Cracchiolo
FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY Irene Felici, Egle Pappalardo
SONIDO / SOUND Irene Felici, Egle Pappalardo
MONTAJE / EDITING Irene Felici

La esencia de cada uno/a de nosotros/as, que no es solo sustancia y materia corporal, sino la realidad de quienes somos, debe preservarse en todos los sentidos a lo largo del camino de la vida.

Sin embargo, esta esencia puede perderse. La perdieron Glory, Princess y Patience: tres mujeres y madres nigerianas víctimas de la trata de personas.

Tras llegar a Italia con sus hijos, las tres construyen gradualmente su futuro en un territorio hostil. Conseguir un trabajo, permitir que sus hijos asistan a la escuela en paz, encontrar un hogar y establecerse socialmente no es tarea fácil.

The essence of each of us - which is not just bodily substance and matter, but the reality of who we are - should be preserved in every way along the journey of life.

However, this essence can be lost. It was lost by Glory, Princess, and Patience: three Nigerian women and mothers who fell victim to human trafficking.

After reaching Italy with their children, the three girls gradually build their future within a hostile territory. Having a job, allowing their children to attend school peacefully, finding a home and establishing themselves socially is not so easy.